„Танцът баща-дъщеря“ в затвора в Луизиана възстановява семейните връзки и лекува рани

Лесли Харис е пропуснал множеството стадии в живота на щерка си, до момента в който е излежавал десетилетия дълга присъда в Луизиана за въоръжен обир и е малко евентуално да излезе преди абитуриентския си бал, дипломирането си и може би даже сватбата си.

Но за една нощ в най-голямата зона за оптималната сигурност в Луизиана пандиза, Харис направи своя личен миг със своята 17-годишна щерка, до момента в който обличаше персонализиран смокинг и стискаше букет от рози: събирайки се още веднъж на първия в пандиза танц сред татко и щерка, където те се прегърнаха на „ Isn't She Lovely “ на Стиви Уондър на празненство с доста розово този месец, което беше необятно споделено в обществените медии.

„ Виждайки я в рокля, плачът и тичането при мен просто ме сринаха “, сподели Харис, който има още девет години от присъдата си, в телефонно изявление от щатския затвор в Луизиана. „ Това ме накара да се замисля за всичките години, които пропуснах в нейния живот. “

Затворът е последният в Съединени американски щати, на който се организира танц на татко и щерка, в това число подобен във Вашингтон, който беше показан в документалния филм на Netflix „ Дъщери “ предходната година. Служителите на пандиза в Луизиана споделят, че танцът може да се трансформира в друга традиция в селския арест в Ангола, където всеки октомври се организира последното затворническо родео в страната. В него има повече от 6300 пандизчии, в това число десетки хора, наказани на гибел, и се намира на същото място, където прочут арест беше трансфорат в център за задържане на имигранти през септември.

Помощник-надзирателят Ан-Мари Ийсли сподели, че се надява танцът да донесе възприятие на вяра, което може да бъде неуловимо в затвор, където мнозина излежават десетилетия или доживотни присъди. За някои мъже това беше късмет да се съберат с дъщерите си за първи път от месеци или даже години – опция да възстановят връзките си и да излекуват рани. За други това означаваше вечер, в която нямаше да бъдат възприемани като пандизчия, а по-скоро като татко.

Затворът избра близо 30 пандизчии да вземат участие заради положително държание, наред с други фактори. Видеоклипове, оповестени от събитието, демонстрират татковци в смокинги - допълнени с розови бутониери - които се разплакват, до момента в който дъщерите им тичат към тях в блестящи рокли, крещящи от неспокойствие. Те се събраха още веднъж в средата на розов килим, затрупан с венчелистчета, с прохладни пердета, висящи от горната страна. Беше основано място за танци в библейския лицей на пандиза.

Танцът беше проведен от God Behind Bars, който е хазаин на други събития за обединяване и религиозни служби в пандизите в цялата страна. Във видеоклиповете, които групата разгласява преди танца, някои пандизчии споделиха, че желаят да се извинят за всички години, които са пропуснали. Други нарекоха танца най-важното посещаване в пандиза в живота им.

В нощта мъжете изненадват дъщерите си с танц след седмици тренировки. За Харис най-хубавата част беше, когато той и щерка му танцуваха постепенно на „ Butterfly Kisses “, ария за безусловната обич на татко към щерка му.

В този миг Харис сподели, че спомените се върнаха обратно от живота преди пандиза, когато щерка му беше единствено на 2 години. Как щеше да спи на гърдите му, да си играе с косата му и по какъв начин той й купуваше дребни рокли. Преди нощта да свърши, той й даде Библия с пасажи, които акцентира.

„ Това в действителност е сърцето на нещата в края на деня “, сподели Джейк Бодайн, създател на God Behind Bars. „ Покажете на тези хора кой разчита на тях и откакто осъзнаят тежестта на това, те ще се държат виновни за смяната. “

© 2025 The Associated Press. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран.

CBS News 24/7

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.